Тарзан/Tarzan (1999)


«Тарзан» (1999) — американский анимационный фильм студии Walt Disney Feature Animation, основанный на романе Эдгара Райса Берроуза «Тарзан. Приёмыш обезьяны». Это 37-й полнометражный мультфильм Disney и последний, выпущенный в эпоху Ренессанса студии. Фильм получил премию «Оскар» за лучшую песню («You’ll Be in My Heart») и стал коммерчески успешным, собрав 448,2 миллиона долларов по всему миру.

Сюжет

В конце 1880-х годов у берегов Африки происходит кораблекрушение, в результате которого спасается молодая пара с маленьким сыном. Они поселяются в джунглях и строят хижину из остатков корабля. В это время у горилл Керчака и Калы от лап леопарда Сабора погибает маленький сын. На следующий день Кала находит мальчика и спасает его от Сабора, который также убил его родителей. Она относит мальчика к гориллам и становится его матерью, несмотря на раздражение Керчака. Кала называет мальчика «Тарзан».
Проходит несколько лет. Тарзан сдружился с молодой гориллой Теркиной (уменьшительное — «Терк») и слоном Тантором, но физически он слабее остальных животных и ему трудно соревноваться с ними. Масла в огонь подливает Керчак, который почти не скрывает своей ненависти к мальчику. Однако Тарзан не сдаётся и вырастает сильным и ловким мужчиной с поразительными навыками акробата. Когда на группу в очередной раз нападает Сабор, Тарзан убивает его, завоевав себе огромный авторитет и славу в стае, но у Керчака — лишь неохотное уважение.
Внезапно в джунглях появляются люди: профессор Архимед Портер с дочерью Джейн, прибывшие в Африку в поисках горилл. Их сопровождает охотник Клейтон. Тарзан спасает Джейн от стаи разъярённых бабуинов. Керчак предупреждает горилл, что от людей необходимо держаться подальше, хотя Тарзан протестует, полагая, что никакой угрозы нет. Он тайно возвращается к Джейн, встречается с профессором Портером и Клейтоном и знакомится с миром людей. Через несколько дней из Англии приплывает судно, чтобы забрать Джейн с отцом. Тарзан очень горюет: он не хочет расставаться с Джейн, так как влюбился в неё, чем пользуется Клейтон, требующий показать горилл. Тарзан придумывает план, как отвлечь Керчака и провести людей к гориллам, но Керчак всё-таки появляется. Тарзан становится изгоем в среде горилл. После этого Кала наконец открывает ему правду об его происхождении, и ему ничего не остаётся, кроме как отплыть с людьми в Англию.
Но на корабле Клейтон неожиданно поднимает мятеж и берёт всех в плен, заявляя, что хочет переловить горилл и продать на чёрном рынке. Тантор и Терк помогают Тарзану выбраться. Во время ловли горилл Клейтон смертельно ранит Керчака. Тарзан вступает с Клейтоном в схватку, в результате которой Клейтон погибает. Тарзан и гориллы оплакивают Керчака, который делает Тарзана своим наследником и наконец признаёт его сыном. Джейн и профессор Портер готовятся к возвращению в Англию, но в итоге принимают решение остаться с Тарзаном в джунглях, сменив их прежнюю одежду на более удобные набедренные повязки как у Тарзана. А капитан говорит в Англии, что потерял их в джунглях.

Создатели и актёрский состав

Режиссёры: Крис Бак и Кевин Лима.
Сценаристы: Тэб Мёрфи, Боб Цудикер, Нони Уайт и другие.
Композитор: Марк Манчина. Песни создал Фил Коллинз.
Актёры озвучки (оригинал):
  • Тони Голдуин — Тарзан;
  • Минни Драйвер — Джейн Портер;
  • Гленн Клоуз — Кала;
  • Рози О’Доннелл — Терк;
  • Брайан Блессид — Клейтон;
  • Найджел Хоторн — профессор Портер;
  • Лэнс Хенриксен — Керчак;
  • Уэйн Найт — Тантор.
Дубляж (на русском):
  • Александр Баргман — Тарзан;
  • Татьяна Михалёвкина — Джейн Портер;
  • Елена Терновая — Кала;
  • Роман Громадский — Керчак;
  • Владимир Летенков — Клейтон;
  • Александр Демьяненко — профессор Портер;
  • Артур Ваха — Тантор.

Особенности и влияние

  • Анимация: сочетает 2D-анимацию с широким использованием компьютерных изображений. Для создания трёхмерных фонов применялась новаторская программная система Deep Canvas.
  • Музыка: песни Фила Коллинза, интегрированные с музыкой Марка Манчины, стали популярными. Песня «You’ll Be in My Heart» получила премию «Оскар».
  • Отличия от книги: в мультфильме есть существенные изменения по сравнению с романом Берроуза. Например, в книге родители Тарзана попали в Африку не в результате кораблекрушения, а были брошены мятежниками. Также в книге мать Тарзана умирает от болезни, а отца убивает Керчак, тогда как в мультфильме обоих родителей убивает леопард Сабор.

Франшиза и продолжения

Успех фильма привёл к созданию нескольких производных работ:
  • Бродвейский мюзикл «Тарзан» (2006).
  • Мультсериал «Тарзан» (2001–2003).
  • Два продолжения: «Тарзан и Джейн» (2002) и «Тарзан 2» (2005).
Мультфильм остаётся популярным и часто упоминается в списках лучших анимационных работ Disney. Он сочетает элементы приключений, драмы и комедии, а его темы идентичности и принятия делают его актуальным для разных поколений зрителей.