«Отпетые мошенники» (Dirty Rotten Scoundrels, 1988) — комедия режиссёра Фрэнка Оза, ремейк фильма «Сказки на ночь» (1964) с Марлоном Брандо и Дэвидом Нивеном. Картина получила номинацию на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль (Майкл Кейн) и стала классикой жанра благодаря блестящему дуэту Стива Мартина и Майкла Кейна.
Сюжет
Действие происходит на французской Ривьере в городке Бомон-сюр-Мер. Лоуренс Джеймисон (Майкл Кейн) — опытный аферист, который под видом аристократа или сенатора обманывает богатых женщин, выманивая у них деньги. Его спокойную жизнь нарушает появление Фредди Бенсона (Стив Мартин) — менее изощрённого мошенника, который довольствуется мелкими победами.
Лоуренс пытается избавиться от конкурента, но Фредди узнаёт о его истинной профессии и просит научить его мастерству. После обучения Фредди недоволен тем, что не получает долю от добычи, и предлагает пари: кто первым обманет богатую американку Джанет Колгейт (Гленн Хедли), тот останется в городе, а проигравший уедет.
Однако Джанет оказывается не жертвой, а профессиональной аферисткой. Она обманывает обоих мошенников, забрав 50 000 долларов. Позже она возвращается под именем Паулы и предлагает им участие в новой афере, признавая их профессионализм.
В ролях
- Стив Мартин — Фредди Бенсон.
- Майкл Кейн — Лоуренс Джеймисон.
- Гленн Хедли — Джанет Колгейт.
- Антон Роджерс — инспектор Андре.
- Барбара Харрис — Фанни Юбэнкс.
- Иен Макдермид — Артур.
Роли дублировали: Виталий Соломин (Фредди), Юльен Балмусов (Лоуренс), Ирина Савина (Джанет) и другие.
Съёмочная группа
- Режиссёр: Фрэнк Оз.
- Сценаристы: Дейл Лонер, Стэнли Шапиро, Пол Хеннинг.
- Продюсеры: Бернард Уильямс, Чарльз Хиршхорн, Дейл Лонер.
- Оператор: Михаэль Балльхаус.
- Композитор: Майлз Гудман.
Интересные факты
- В начальных титрах вместо слова «In» (в фильме…) было написано «are» («Стив Мартин и Майкл Кейн — отпетые мошенники»).
- Сцена, где Фредди в тюрьме пытается вспомнить имя Лоуренса, была импровизацией Стива Мартина.
- Когда Фрэнк Оз приглашал Майкла Кейна на роль, он пообещал ему виллу на юге Франции для съёмок. Кейн согласился, узнав, что вилла расположена между домами его друзей — Роджера Мура и Лесли Брикасса.
- Фильм послужил основой для одноимённого мюзикла, который стартовал на Бродвее в 2005 году.
- В СССР картина демонстрировалась в урезанной версии, но за два месяца проката её посмотрело более 42 млн зрителей.
Критика и наследие
Фильм хвалят за химию между Мартином и Кейном, тонкий юмор и элегантную постановку. Однако некоторые зрители считают, что ремейк уступает оригиналу 1964 года. В 2019 году вышел ремейк-перевёртыш «Отпетые мошенницы», где главные роли исполнили женщины.
Комментарии - всего (0)