Фильмы девяностых

Поменяться местами/Trading Places (1983)

17:24, ноя-15, 2025 / webmaster / 0 / 3

«Поменяться местами» (Trading Places, 1983): основная информация

Жанр: комедия.
Режиссёр: Джон Лэндис.
Продюсер: Аарон Руссо.
Сценаристы: Тимоти Харрис, Хершел Уайнгрод.
Композитор: Элмер Бернстайн.
В главных ролях: Эдди Мёрфи, Дэн Эйкройд, Джейми Ли Кёртис.
Кинокомпании: Cinema Group Ventures, Paramount Pictures.
Длительность: 117 мин.
Бюджет: 15 млн .∗∗Сборы:∗∗120,6 млн  (90,4 млн вСША,30,2 млн  за рубежом).
Страна: США.
Язык: английский.
Год выпуска: 1983.

Сюжет

Луис Уинторп III (Дэн Эйкройд) — успешный управляющий финансовой корпорацией «Дьюк и Дьюк». Его жизнь рушится после того, как его боссы — братья Дьюки (Дон Амичи и Ральф Беллами) — затевают пари: что будет, если поменять местами «порядочного человека» и уличного бродягу?

Братья вытаскивают из полицейского участка чернокожего мошенника Билли Рэя Валентайна (Эдди Мёрфи) и сажают его в кресло Луиса, а самого Уинторпа подставляют:

  • подсовывают в карман «украденные» деньги во время заседания клуба наследства;

  • увольняют из компании;

  • лишают дома и средств;

  • арестовывают по ложному обвинению в наркотиках.

От Луиса отворачиваются друзья и невеста. В отчаянии он встречает Офелию (Джейми Ли Кёртис) — непрофессиональную проститутку, которая решает помочь ему.

Билли Рэй, освоившись в новой роли, демонстрирует незаурядный бизнес‑инстинкт. Узнав, что братья Дьюк собираются спекулировать на фьючерсах апельсинов, используя ранний доступ к данным Министерства сельского хозяйства, Луис и Билли Рэй объединяются с Офелией и бывшим дворецким Луиса Коулменом (Денхолм Эллиотт), чтобы переиграть братьев:

  1. Подменяют прогноз на фальшивый (о дефиците апельсинов).

  2. Заставляют братьев Дьюк вложить всё в фьючерсы.

  3. Сами продают контракты по завышенной цене, затем скупают их по сниженной.

В итоге братья Дьюк разорены (долг — 394 млн $), а четверо героев уезжают на курорт.

В ролях

  • Эдди Мёрфи — Билли Рэй Валентайн (уличный мошенник).

  • Дэн Эйкройд — Луис Уинторп III (бывший управляющий «Дьюк и Дьюк»).

  • Дон Амичи — Мортимер Дьюк.

  • Ральф Беллами — Рэндольф Дьюк.

  • Джейми Ли Кёртис — Офелия (помощница Луиса).

  • Денхолм Эллиотт — Коулмен (бывший дворецкий Луиса).

  • Кристин Холби — Пенелопа Уизерспун (невеста Луиса).

  • Пол Глисон — Кларенс Бикс (тайный агент братьев Дьюк).

  • Джеймс Белуши — Харви.

Награды и номинации (1984)

  • BAFTA:

    • лучшая мужская роль второго плана (Денхолм Эллиотт);

    • лучшая женская роль второго плана (Джейми Ли Кёртис).

    • номинация за лучший оригинальный сценарий (Тимоти Харрис, Хершел Уайнгрод).

  • Оскар: номинация за лучшую музыкальную адаптацию (Элмер Бернстайн).

  • Золотой глобус:

    • номинация на лучший фильм (комедия или мюзикл);

    • номинация на лучшую мужскую роль (комедия или мюзикл, Эдди Мёрфи).

  • Серебряная лента: номинация на лучшего зарубежного режиссёра (Джон Лэндис).

Интересные факты

  • Сюжет вдохновлён произведениями Марка Твена: «Банковский билет в миллион фунтов стерлингов» и «Принц и нищий».

  • Пари братьев Дьюк составляет всего 1 доллар — это подчёркивает абсурдность и жестокость их эксперимента.

  • Фильм стал кассовым хитом: при бюджете 15 млн сборыпревысили120 млн .

  • Музыка Элмера Бернстайна получила номинацию на «Оскар».

  • В СССР фильм распространялся на видеокассетах в авторских переводах (Леонид Володарский, Василий Горчаков, Андрей Гаврилов и др.).

Почему фильм стал культовым

  • Остроумная сатира на классовые различия и корпоративную этику.

  • Яркий дуэт Мёрфи и Эйкройда: контраст между уличным мошенником и респектабельным менеджером создаёт множество комических ситуаций.

  • Динамичный сюжет с элементами финансовой интриги.

  • Харизматичные второстепенные персонажи (особенно Джейми Ли Кёртис и Денхолм Эллиотт).

  • Актуальность темы: вопросы социальной несправедливости и манипуляции остаются злободневными.